|
|
|
|
 |
A Ditty |
 | |
 |
来源: 爱情小说网 更新时间：08-02-03
阅读量:
|
|
|
| | | A Ditty
My true-love hath my heart, and I have his,
By just exchange one for another given;
I hold his dear, and mine he cannot miss,
There never was a better bargain driven;
My true-love hath my hear, and I have his,
His heart in my keeps him and me in one,
My heart in him his thoughts and senses guides:
He loves my heart, for once it was his own,
I cherish his because in me it bides:
My true-love hath my heart, and I have his.
【译文】
爱情小调
我爱人有着我的心，我有着他的心，
因为我们已经交换了彼此的心；
我珍视他的心，他也不会亏待我的心，
这样好的交换真是前所未闻；
我爱人有着我的心，我有着他的心。
他的心在我怀中，使他和我成为一人，
我的心在他怀中，将他的思想感情指引；
我爱我的心，因为那本是他的心：
我爱他的心，因为那已成了我的心：
我爱人有着我的心，我有着他的心。
| |
|
|
 | | |
爱情感悟小记: 
